БЫЛМÆ ТÆРЫН

БЫЛМÆ ТÆРЫН
Раууатмæ, æвзæр уавæрмæ, сæфтмæ кæнын.

Ау, былмæ, айнæгмæ нæ бакодтай, айнæгæй нæ дуне ахаудта, байсæфтысты, æмæ мах дæр сæ фæстæ хъуамæ нæхи аппарæм?! (Х. 1993, 22.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "БЫЛМÆ ТÆРЫН" в других словарях:

  • ДОНЫ БЫЛМÆ ÆРКÆНЫН — тж. ДОНЫ БЫЛМÆ ÆРТÆРЫН Æдзæллаг уавæрмæ æркæнын. Тæккæ æндæрæбон дæр ма донмæ æртардтой Бæтæйы сæ хæсты ныхмæ. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • АРВАЙДÆН — Кадджыты, таурæгъты æмæ аргъæутты æвæджиауы айдæн (кæсæн), куы дзы кæсай, уæд, дæм, Дун дунейы, ома, зæххы уæлцъарыл, арвы тыгъдады æмæ дæлзæххы фарастгай фæлтæры цыдæриддæр ис æмæ архайд цæуы, уый чи равдиса, ахæм Арвайдæн ис Нарты Сатанамæ, æмæ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БЕДЗЕНÆГ — тж. ДЕДЕНÆГ Нарты кадджыты у æнæзæнæг лæг. Цæры кæмдæр быдыры. Фос æм бирæ уыд, уыдис æм ноджы кæфахсджытæ дæр. Иу бон куы уыди, уæд йæ кæфахсджытæ сæмбæлдысты лагъзыл æмæ йæ доны былмæ раппæрстой, мæнæ цы дзæбæх лагъз у, зæгъгæ. Бедзенæг æлдары… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АНИГОЛ — Мыдыбындзыты бардуаг. Ирон адæмы фыдæлтæ мыды куыст рагæй кæй кодтой, уый бæрæг у Нарты кадджытæй. Нартæ йæ кæнынц ронгыл, æмæ афтæмæй у æнцондæр нуазæн, хæрзаддæр. Кадджыты арæх æмбæлæм æртæ мыдамæстыл («Батрадз Уырызмæджы куыд фервæзын кодта»,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЧЕХ — «Гыццыл Чех» – афтæ йæ хонынц Нарты кадджыты. У Бцентæй Батрадз Тыхы фырт Мукарайæ Нарты маст куыд райса, кæм æй агура, уый нæ зоны æмæ йын Сатана зæгъы: «Фурды былмæ ныццу, – дæ мады æрвадæлтæ уым сты, – æмæ фурды былæй ныхъхъæр кæн: «Гыццыл Чех …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»